你怎麼來到這世界上的
"Daddy? How did I come into this world?"
「爹地,我是怎麼來到這世界的?」
"Well, my child, some day I'll have to tell you anyway."
「哦,兒子啊,總有一天我會讓你知道的。」
"So why not today? Please!"
「拜託!為什麼今天不行?」
"OK, but listen carefully."
「好吧,你仔細聽著!」
"Mom and Dad met each other in a cyber cafe.
「你媽和我在網咖相遇而認識,
In the restrooms of that cyber cafe,dad connected to mom.
並在網咖的洗手間你媽和我使用了超連結,
Mom at that time made some downloads from dad's memory stick.
那時你媽從我的隨身插硬碟下載一些資料,
When dad finished uploading we discovered we used no firewall.
當我完成上傳時,我們發現我們沒有使用防火牆,
Since it was too late to cancel or delete,
因此,想要取消或刪除都已為時太晚,
nine months later we ended up with a virus."
就這樣,九個月以後我們被一個病毒所終結。」
「爹地,我是怎麼來到這世界的?」
"Well, my child, some day I'll have to tell you anyway."
「哦,兒子啊,總有一天我會讓你知道的。」
"So why not today? Please!"
「拜託!為什麼今天不行?」
"OK, but listen carefully."
「好吧,你仔細聽著!」
"Mom and Dad met each other in a cyber cafe.
「你媽和我在網咖相遇而認識,
In the restrooms of that cyber cafe,dad connected to mom.
並在網咖的洗手間你媽和我使用了超連結,
Mom at that time made some downloads from dad's memory stick.
那時你媽從我的隨身插硬碟下載一些資料,
When dad finished uploading we discovered we used no firewall.
當我完成上傳時,我們發現我們沒有使用防火牆,
Since it was too late to cancel or delete,
因此,想要取消或刪除都已為時太晚,
nine months later we ended up with a virus."
就這樣,九個月以後我們被一個病毒所終結。」
最新 5 篇美食精選文章:
- [中國大陸] 廣東深圳/寶安區【春海糖餅店】惠來綠豆餅 潮汕地區最佳伴手禮 - 2023/01/25
- [中國大陸] 廣東汕头/金平区【桂园白粥】傳說中的潮汕生醃 各種海鮮生醃挑戰味蕾 - 2022/10/17
- [中國大陸] 廣東惠州/惠陽區淡水【鹏城饭馆(茶园村店)】顛覆我對客家菜的認知 - 2022/10/13
- [中國大陸] 廣東惠州/惠陽區淡水【安德利客家茶楼】來體驗一把正宗廣式早茶 - 2022/10/07
- [澳門] 大三巴附近美食【阿志麵家&榮記豆腐麵食】隱世平價麵店與知名豆腐花老店 - 2022/08/06
最新 5 篇旅遊精選文章:
- [臺灣.花蓮] 壽豐生機蓬勃的綠色石頭花園 有山有海有狗狗 - 2024/04/14
- 台灣駕照在溫哥華申請換領BC省駕照 申辦流程與文件準備 - 2024/04/07
- 加拿大打工度假簽證 境內轉學簽教學(2)線上申請學簽篇 - 2024/02/01
- 埃及火車臥鋪購票教學以及時刻表 開羅/吉薩 往返 路克索/亞斯文 - 2024/01/03
- 加拿大打工度假簽證 境內轉學簽教學(1)申請文件準備篇 - 2023/12/31