咦？真的嗎？《PLAYBOY》10個沒人知道的有趣事實
今年是《花花公子》雜誌60周年紀念日。這份雜誌如此長壽的原因多種多樣，但最為重要的因素還是非它的創始人——今年87歲高齡的休·海夫納（Hugh Hefner）莫屬。出身卑微的他，如今住著豪宅、身著絲綢便服，身邊圍繞著年齡可以當他孫女的尤物們，顯得無比從容冷靜。《花花公子》不僅僅是一本雜誌——甚至可以說，它是美國夢的完美化身。
十、點字版（供盲人閱讀）
很少有出版單位像《花花公子》那樣不樂意去辦點字版。但是為了那些想要趕上最新黃段子潮流的盲人夥伴們，圖書館便成了他們堅實的後盾。早在1970年的12月，國家圖書館服務中心就為盲人和身體傷殘者生產雜誌的點字版本——既沒有圖片也沒有廣告。到了1986年12月，國會圖書館停止生產這種版本的雜誌。這一舉動遭致了大量盲人人權組織的訴訟。就在該年的8月份，聯邦地方法院法官托馬斯·霍根裁定，停止出版點字版的《花花公子》雜誌違反了盲人的第一修正案權利。如果你想要在工作中閱讀《花花公子》雜誌的某一版本，那是完全安全的。
九、德魯·巴裡摩爾[1]
儘管報紙上鋪天蓋地充斥著火車殘骸的新聞，但是德魯·巴裡摩爾卻證明瞭這樣一件事——一個陷入困境的童星依然能夠捲土重來。在20世紀80年代中葉，她出演了一連串的大片，如《凶火》（Firestarter 1984），《貓眼看人》（Cat’s Eye 1985），《E.T.外星人》。13歲時，她便開始飲酒抽煙，甚至吸食可卡因。最糟時，在戒毒所待了兩個月，期間嘗試自殺，以及三年之久未出現在大屏幕上。但是到了20世紀90年代初期，她的職業生涯開始復甦。其中使她事業重返巔峰的原因是她在1995年1月那期《花花公子》上的裸體寫真。德魯看上去很漂亮，但至少一個人對她印象不深——她電影上的教父，外星人E.T.的導演斯皮爾伯格。她下一年生日的時候，他送了她一床被子，並留言說：「將自己蓋上」。
八、海夫納的墳墓
第一期《花花公子》出版於1953年12月，因刊登了瑪麗蓮夢露橫?於紅色天鵝絨背景的封面裸照一炮而紅。然而，這圖片還不是最初的照片，實際上是從日曆上找來的。瑪麗蓮夢露[2]迷人的形象是海夫納成功的基礎。即使是海夫納，也不可能不讚同這個觀點。他的墳墓選在了毗鄰夢露的洛杉磯韋斯特伍德村紀念公園墓地走廊，為了死後永遠安息於夢露的身旁。海夫納這一舉動的感人之處在於，事實上，他與夢露生前並未見過。
七、文章
對於《花花公子》的愛好者來說，流傳著這樣一則笑話——「我們只讀它的文章（這裡應該是反語的意思，眾所周知，《花花公子》最吸引人的就是上面的裸照，因此許多人可能會因此忽視其文章的質量——譯者註）」，事實上，這個笑話十分陳腐。因為《花花公子》上的文章不乏精彩絕倫之作。這一點，早在雜誌創刊初期就為人所註意了——例如世界聞名的科幻小說家雷布萊伯利[3]（Ray Bradbury）的小說《華氏451度》（Farenheit 451）——一本反烏托邦題材的經典之作，內容關於一個反智的未來焚燒書籍的故事——就在1954年的3、4、5的《花花公子》上連載。在之後的幾年時間里，那些榮獲諾貝爾和普利策獎的作家們證明瞭這不是特例而是常態——諸如索爾·貝婁[4]（Saul Bellow），約翰·厄普代克[5]（John Updike），弗拉基米爾·納博科夫[6]（Vladimir Nabokov），庫爾特·馮內古特[7]（Kurt Vonnegut）以及數不清的其他大家的作品都曾圍繞在《花花公子》裸女照的周圍。
六、艾力克斯海利
黑人尋根小說《根》的作者艾力克斯海利（Alex Haley）的文學生涯是從在《花花公子》當記者起航的。實際上，他負責了該雜誌的第一篇對黑人爵士樂音樂家邁爾斯戴維斯[8]（Miles Davis）的採訪。海利還採訪了馬丁路德金[9]（Martin Luther King Jr），拳王穆罕默德阿裡（Muhammad Ali），激進派黑人民權領袖麥爾坎X（Malcolm X）等人。但最為人註目的是1966年對美國納粹黨創始人喬治林肯洛克威爾（George Lincoln Rockwell）的採訪。在海利在電話中一再保證自己不是猶太人之後，洛克威爾邀請海利到美國納粹黨派的秘密中心。海利被帶到洛克威爾跟前，而採訪現場洛克威爾身旁的椅子上一直坐著手持珍珠柄左輪手槍的保鏢。他告訴海利：「沒有什麼私人恩怨，只不過我不想和你們有什麼瓜葛，我們稱呼你們為黑鬼。」
艾利克斯聽聞洛克威爾的話後面不改色地回答道：「我被人罵過好多次黑鬼，這是我第一次感到無能為力，因為我知道這是我採訪你需要付出的代價，所以你請便。」 洛克威爾繼續發表著具有種族歧視和否認大屠殺的言論。他的仇恨無所根據。他的偏執則不然。僅僅在這次採訪後不到一年的時間，洛克威爾便被一起精心謀劃的行動所暗殺，至今尚未破案。
五、衰退
儘管曾是世上最為著名的品牌雜誌，時間之風最終還是讓《花花公子》這座業界的高塔搖搖欲墜。頹勢開始於1970年，雜誌在諸如《樓閣》（Penthouse）以及Larry Flynt』s Hustler等雜誌更加露骨標題的擠壓下開始失去部分市場份額。然而，科技才是《花花公子》最大的敵人。1980年期間，VCR的引進使得資金開始回落。突然之間，人們可以在自家觀看這些私密之事的最新進展。成人雜誌的誘惑力如今索然無味。這還不算什麼，網際網路才是真正摧毀《花花公子》的殺手。2000年到2009年期間，公司的資金從10億美金狂降到840萬美金。人們不再會掏錢購買任何他們能夠從網上免費獲得的東西。2011年，海夫納因情況糟糕而停止了對收購《閣樓》的企圖，目的是為了省下一筆財政支出。
四、查禁
儘管離邪惡和不道德的示範還很遠，《花花公子》還是在全世界很多國家遭遇了被查禁的命運，包括印度、中國大陸、新加坡等地方。該雜誌在穆斯林國家遭致一片惡罵。2006年4月，《花花公子》在印度尼西亞開始發售（沒有裸露版），恐怖分子成員——伊斯蘭扞衛者陣線還是感到無比憤怒，他們向位於雅加達的編輯部投擲石子，Erwin Arnada——雜誌編輯的主管——遭到拘留和被控告涉嫌猥褻。在審判期間，伊斯蘭扞衛者陣線在法庭外舉行了抗議活動。長達數月的審判最終在法律保證新聞媒體自由的規定下於2007年5月以Erwin Arnada的無罪釋放結束。
三、圖片處理
圖片處理技術的開發一般來說是一件枯燥、複雜的技術活。但是，這些傢夥們的眼睛對於女士來說可銳利了。過去的40年間，工業測試圖像的標準一直是萊娜·瑟德貝里的照片（Lena Soderberg）——1972年11月那期雜誌的中間插頁上的女郎。該期是歷史上銷量最好的一期，發行量高達7161561冊。萊娜的照片不僅吸引眼球，還包含細節的廣泛組合，陰影、顏色等的使用使得它成為了一次理想的實驗。《花花公子》在自己形象遭到非法使用方面的保護是出了名的小心謹慎，但在萊娜形象的處理使用這一事件上卻稱呼它為「一個現象」。公司甚至幫忙找到萊娜的去向，以便她能夠參加1997年的50周年影像科學與技術的協會會議。
二、同性戀權利
一頁又一頁華麗燦爛的特寫，陽光照耀下的女人，《花花公子》一度被人看做是異性戀的盛會。但很少有人在對同性戀權利的支持上像海夫納這麼直言不諱。2012年9月這一期的雜誌，他用鋼筆寫下了「性自由」幾個大字。他讚同同性戀婚姻法，聲稱為所有人都有結婚的權利而掙扎奮鬥是一場「為了我們自身權利的戰鬥」。十多年來，海夫納在同性戀上就一直秉承著一個自由的立場。1955年，他出版了一個由查爾斯·博蒙特（Charles Beaumont）寫的短片故事，名為「The Crooked Man」（科幻恐怖小說大師查爾斯布蒙特驚世駭俗的短篇小說〈The Crooked Man〉──描述在一個異性戀被視為禁忌、同性戀才是主流的世界，一名異性戀男子是如何人人喊打併招致眾怒）。在不滿讀者們寫的反對信中，海夫納回應道：「如果在一個同性戀為主流的社會迫害異性戀是錯誤的話，反之也一樣。」
一、疾病爆發
對很多人來說，花花公子大廈簡直就是天上人間，29個房間和2042.7平方米的空間。房間隸屬於公司，雖然海夫納居住在此，但依然要支付房租。大院自誇為遊戲樂園，也許最聲名狼藉的是一個為客人準備紙醉金迷的寶地，很多疾病在這裡互相交換傳播，名聲最惡劣的要數Legionnaire』s disease。2011年2月，至少123位出席了盛會者病發。一項疾病預防中心的調查追蹤到了疾病暴發的源頭，在那裡他們發現了嗜肺軍團細菌。
備註
十、點字版（供盲人閱讀）
很少有出版單位像《花花公子》那樣不樂意去辦點字版。但是為了那些想要趕上最新黃段子潮流的盲人夥伴們，圖書館便成了他們堅實的後盾。早在1970年的12月，國家圖書館服務中心就為盲人和身體傷殘者生產雜誌的點字版本——既沒有圖片也沒有廣告。到了1986年12月，國會圖書館停止生產這種版本的雜誌。這一舉動遭致了大量盲人人權組織的訴訟。就在該年的8月份，聯邦地方法院法官托馬斯·霍根裁定，停止出版點字版的《花花公子》雜誌違反了盲人的第一修正案權利。如果你想要在工作中閱讀《花花公子》雜誌的某一版本，那是完全安全的。
九、德魯·巴裡摩爾[1]
儘管報紙上鋪天蓋地充斥著火車殘骸的新聞，但是德魯·巴裡摩爾卻證明瞭這樣一件事——一個陷入困境的童星依然能夠捲土重來。在20世紀80年代中葉，她出演了一連串的大片，如《凶火》（Firestarter 1984），《貓眼看人》（Cat’s Eye 1985），《E.T.外星人》。13歲時，她便開始飲酒抽煙，甚至吸食可卡因。最糟時，在戒毒所待了兩個月，期間嘗試自殺，以及三年之久未出現在大屏幕上。但是到了20世紀90年代初期，她的職業生涯開始復甦。其中使她事業重返巔峰的原因是她在1995年1月那期《花花公子》上的裸體寫真。德魯看上去很漂亮，但至少一個人對她印象不深——她電影上的教父，外星人E.T.的導演斯皮爾伯格。她下一年生日的時候，他送了她一床被子，並留言說：「將自己蓋上」。
八、海夫納的墳墓
第一期《花花公子》出版於1953年12月，因刊登了瑪麗蓮夢露橫?於紅色天鵝絨背景的封面裸照一炮而紅。然而，這圖片還不是最初的照片，實際上是從日曆上找來的。瑪麗蓮夢露[2]迷人的形象是海夫納成功的基礎。即使是海夫納，也不可能不讚同這個觀點。他的墳墓選在了毗鄰夢露的洛杉磯韋斯特伍德村紀念公園墓地走廊，為了死後永遠安息於夢露的身旁。海夫納這一舉動的感人之處在於，事實上，他與夢露生前並未見過。
七、文章
對於《花花公子》的愛好者來說，流傳著這樣一則笑話——「我們只讀它的文章（這裡應該是反語的意思，眾所周知，《花花公子》最吸引人的就是上面的裸照，因此許多人可能會因此忽視其文章的質量——譯者註）」，事實上，這個笑話十分陳腐。因為《花花公子》上的文章不乏精彩絕倫之作。這一點，早在雜誌創刊初期就為人所註意了——例如世界聞名的科幻小說家雷布萊伯利[3]（Ray Bradbury）的小說《華氏451度》（Farenheit 451）——一本反烏托邦題材的經典之作，內容關於一個反智的未來焚燒書籍的故事——就在1954年的3、4、5的《花花公子》上連載。在之後的幾年時間里，那些榮獲諾貝爾和普利策獎的作家們證明瞭這不是特例而是常態——諸如索爾·貝婁[4]（Saul Bellow），約翰·厄普代克[5]（John Updike），弗拉基米爾·納博科夫[6]（Vladimir Nabokov），庫爾特·馮內古特[7]（Kurt Vonnegut）以及數不清的其他大家的作品都曾圍繞在《花花公子》裸女照的周圍。
六、艾力克斯海利
黑人尋根小說《根》的作者艾力克斯海利（Alex Haley）的文學生涯是從在《花花公子》當記者起航的。實際上，他負責了該雜誌的第一篇對黑人爵士樂音樂家邁爾斯戴維斯[8]（Miles Davis）的採訪。海利還採訪了馬丁路德金[9]（Martin Luther King Jr），拳王穆罕默德阿裡（Muhammad Ali），激進派黑人民權領袖麥爾坎X（Malcolm X）等人。但最為人註目的是1966年對美國納粹黨創始人喬治林肯洛克威爾（George Lincoln Rockwell）的採訪。在海利在電話中一再保證自己不是猶太人之後，洛克威爾邀請海利到美國納粹黨派的秘密中心。海利被帶到洛克威爾跟前，而採訪現場洛克威爾身旁的椅子上一直坐著手持珍珠柄左輪手槍的保鏢。他告訴海利：「沒有什麼私人恩怨，只不過我不想和你們有什麼瓜葛，我們稱呼你們為黑鬼。」
艾利克斯聽聞洛克威爾的話後面不改色地回答道：「我被人罵過好多次黑鬼，這是我第一次感到無能為力，因為我知道這是我採訪你需要付出的代價，所以你請便。」 洛克威爾繼續發表著具有種族歧視和否認大屠殺的言論。他的仇恨無所根據。他的偏執則不然。僅僅在這次採訪後不到一年的時間，洛克威爾便被一起精心謀劃的行動所暗殺，至今尚未破案。
五、衰退
儘管曾是世上最為著名的品牌雜誌，時間之風最終還是讓《花花公子》這座業界的高塔搖搖欲墜。頹勢開始於1970年，雜誌在諸如《樓閣》（Penthouse）以及Larry Flynt』s Hustler等雜誌更加露骨標題的擠壓下開始失去部分市場份額。然而，科技才是《花花公子》最大的敵人。1980年期間，VCR的引進使得資金開始回落。突然之間，人們可以在自家觀看這些私密之事的最新進展。成人雜誌的誘惑力如今索然無味。這還不算什麼，網際網路才是真正摧毀《花花公子》的殺手。2000年到2009年期間，公司的資金從10億美金狂降到840萬美金。人們不再會掏錢購買任何他們能夠從網上免費獲得的東西。2011年，海夫納因情況糟糕而停止了對收購《閣樓》的企圖，目的是為了省下一筆財政支出。
四、查禁
儘管離邪惡和不道德的示範還很遠，《花花公子》還是在全世界很多國家遭遇了被查禁的命運，包括印度、中國大陸、新加坡等地方。該雜誌在穆斯林國家遭致一片惡罵。2006年4月，《花花公子》在印度尼西亞開始發售（沒有裸露版），恐怖分子成員——伊斯蘭扞衛者陣線還是感到無比憤怒，他們向位於雅加達的編輯部投擲石子，Erwin Arnada——雜誌編輯的主管——遭到拘留和被控告涉嫌猥褻。在審判期間，伊斯蘭扞衛者陣線在法庭外舉行了抗議活動。長達數月的審判最終在法律保證新聞媒體自由的規定下於2007年5月以Erwin Arnada的無罪釋放結束。
三、圖片處理
圖片處理技術的開發一般來說是一件枯燥、複雜的技術活。但是，這些傢夥們的眼睛對於女士來說可銳利了。過去的40年間，工業測試圖像的標準一直是萊娜·瑟德貝里的照片（Lena Soderberg）——1972年11月那期雜誌的中間插頁上的女郎。該期是歷史上銷量最好的一期，發行量高達7161561冊。萊娜的照片不僅吸引眼球，還包含細節的廣泛組合，陰影、顏色等的使用使得它成為了一次理想的實驗。《花花公子》在自己形象遭到非法使用方面的保護是出了名的小心謹慎，但在萊娜形象的處理使用這一事件上卻稱呼它為「一個現象」。公司甚至幫忙找到萊娜的去向，以便她能夠參加1997年的50周年影像科學與技術的協會會議。
二、同性戀權利
一頁又一頁華麗燦爛的特寫，陽光照耀下的女人，《花花公子》一度被人看做是異性戀的盛會。但很少有人在對同性戀權利的支持上像海夫納這麼直言不諱。2012年9月這一期的雜誌，他用鋼筆寫下了「性自由」幾個大字。他讚同同性戀婚姻法，聲稱為所有人都有結婚的權利而掙扎奮鬥是一場「為了我們自身權利的戰鬥」。十多年來，海夫納在同性戀上就一直秉承著一個自由的立場。1955年，他出版了一個由查爾斯·博蒙特（Charles Beaumont）寫的短片故事，名為「The Crooked Man」（科幻恐怖小說大師查爾斯布蒙特驚世駭俗的短篇小說〈The Crooked Man〉──描述在一個異性戀被視為禁忌、同性戀才是主流的世界，一名異性戀男子是如何人人喊打併招致眾怒）。在不滿讀者們寫的反對信中，海夫納回應道：「如果在一個同性戀為主流的社會迫害異性戀是錯誤的話，反之也一樣。」
一、疾病爆發
對很多人來說，花花公子大廈簡直就是天上人間，29個房間和2042.7平方米的空間。房間隸屬於公司，雖然海夫納居住在此，但依然要支付房租。大院自誇為遊戲樂園，也許最聲名狼藉的是一個為客人準備紙醉金迷的寶地，很多疾病在這裡互相交換傳播，名聲最惡劣的要數Legionnaire』s disease。2011年2月，至少123位出席了盛會者病發。一項疾病預防中心的調查追蹤到了疾病暴發的源頭，在那裡他們發現了嗜肺軍團細菌。
備註
- 德魯·巴裡摩爾（Drew Barrymore，1975年2月22日－），美國演員、電影監製和導演，是演藝世家芭莉摩家族的成員、同時也是約翰?巴裡摩的孫女。她在11個月時拍攝了人生第一支廣告作品，1980年演齣電影處女作《變形博士》。隨後以電影《E.T. 外星人》竄紅，成為好萊塢當紅童星，因此接演了許多喜劇角色。然而，盛名之累讓她的童年變調，染上了酗酒和毒品等惡習，二度接受康復訓練。終於剋服毒癮後，1990年出版自傳《迷失的小女孩》。她成功從童星轉型成女演員，代表作包括《慾海潮》、《致命女人香》、《瀟灑有情天》、《大家都說我愛你》等多部電影，並以《婚禮歌手》和《賭你愛上我》等作品確立了她在浪漫喜劇的地位。
- 瑪麗蓮·夢露（英文：Marilyn Monroe，1926年6月1日－1962年8月5日）[3]，生於美國洛杉磯，美國20世紀最著名的電影女演員之一。她苦痛而頑強的人生，迷人且恆久的形象風格和正值盛年的離奇早逝，成為影迷心中永遠的性感符號和流行文化的標誌性象徵人物。1999年，美國電影學會選她為百年來最偉大的女演員第六名。
- 雷·佈雷德伯利(Ray Bradbury)，出生於美國伊利諾斯州的沃基甘。1941年起他開始給幾家雜誌投稿，1943年起專業寫作，三年後獲得「最佳美國短篇小說獎」。迄今已出版短篇小說集近二十部，其中著名的有：《火星編年史》(1950)《太陽的金蘋果》 (1953)《R代表火箭》(1962)《明天午夜》(1966)等。《華氏4510》是他最為著名的長篇小說之一。該書奠定了作者小說家的地位。佈雷德伯利不僅是世界聞名的科幻小說家，而且還是當代美國文學中數一數二的文法家，他的短篇小說幾乎已被翻譯為全世界的各種文字。
- 索爾·貝洛（Saul Bellow, 1915年6月10日－2005年4月5日），美國作家，也是1976年諾貝爾文學獎、普利策獎獲得者。索爾·貝洛的代表作為《洪堡的禮物》。
- 約翰·厄普代克，集小說家、詩人、劇作家、散文家和評論家於一身的美國當代文學大師，作品兩獲普利策獎、兩獲國家圖書獎以及歐·亨利獎等十數次獎項。「性愛、宗教和藝術」是厄普代克畢生追求的創作目標，「美國人、基督徒、小城鎮和中產階級」則是厄普代克獨擅勝場的創作主題，他由此成為當之無愧的美國當代中產階級的靈魂畫師。他最著名的代表作「兔子四部曲」歷時三十年寫就，四部小說緊密貫通，似一氣呵成，每一部又可單獨成篇，共塑造了約一百五十個大小不等的鮮活人物，成為全面展示美國中產階級生活圖景、深刻探索美國中產階級靈魂現狀和救贖的史詩性巨著。
- 俄裔美國作家，同時也是20世紀傑出的文體家、批評家、翻譯家、詩人、教授以及鱗翅目昆蟲學家。納博科夫在1955年所寫的《洛麗塔》，是在二十世紀受到關註並且獲得極大榮譽的一部小說。作者之後發表的英文小說《普寧》、《微暗的火》、《阿達》，這些作品展現了納波科夫對於咬文嚼字以及細節描寫的鍾愛。納博科夫的聲譽在晚年達到頂峰，被譽為「當代小說之王」。
- 庫爾特·馮內古特（又譯馮內果、馮尼格）（Kurt Vonnegut，Jr.，1922年11月11日－2007年4月11日），美國作家，黑色幽默文學代表人物之一。
- 麥爾斯?德威?戴維斯三世（Miles Dewey Davis III，1926年5月26日－1991年9月28日），小號手，爵士樂演奏家，作曲家，指揮家，20世紀最有影響力的音樂人之一。素有〈黑暗王子〉之稱。
- 小馬丁·路德·金（英語：Martin Luther King, Jr.，1929年1月15日－1968年4月4日）是一位美國牧師、社會運動者、人權主義者、非裔美國人民權運動的領袖，也是1964年諾貝爾和平獎得主。他主張以非暴力的公民抗命手段爭取非裔美國人的基本權利，而成為美國漸進主義的象徵。