你所不知道的宮崎駿電影「千與千尋」

一、小千工作的浴池其實是妓院

湯婆婆開的這家浴池名為「油屋」,在日文中與「湯屋」諧音,在江戶時代是妓院的別稱,妓女也曾稱為「湯女」(放到現在就是洗浴小姐...)。

故事暗喻小千的父母像蠢豬一樣欠下債務,只好把女兒賣身換錢。宮崎駿本人接受採訪時也承認,來店的客人全為男性、洗澡間都是單間,就是在暗諷妓院。




二、小千一家不是迷路而是車禍


看起來,故事說的只是小千的父母開車誤闖深山老林進而迷路,可導演刻意描繪他魯莽的駕駛,其實是在預示一次車禍的發生。

細心觀察隧道前後變化也會發現,此處已發生了巨大的時空轉變。


小千此後不僅遇見了眾多神靈,乘坐的列車上其他乘客也都是半透明狀(意為亡靈)。車外河流即是日本神話中的冥河–––三途川。


小千還在車上看到了一個詭異的、始終望著這邊的女孩。她便是宮崎駿另一部作品《螢火蟲之墓》的女主角:已經餓死的節子。她是在冥界的站台等待她的哥哥。





三、機智小千故意寫錯字,才得以生還


這也是關於千與千尋的最著名的傳說–––小千故意把「荻」字的「火」寫成「犬」,這樣才沒有被奪走名字,得以返回原來的世界。



四、小白最後被大卸八塊,故事是個悲劇結尾


影片上映之初,官網曾就小白的結局作如下闡述:「一切都要按規矩來。」所以小白作為合約的違反者,將受到湯婆婆的懲罰,被大卸八塊。



小千和小白最後的道別即是永別。

所以小白的手消失而去的一幕才格外動情。