Adobe Dreamweaver CS5 中英對照
檔案File
1. 開新檔案→New
2. 開啟檔案→Open
3. 在Bridge中瀏覽→Browse in Bridge
4. 開啟最近使用中的檔案→Open Recent
5. 在頁框中開啟→Open in Frame
6. 關閉檔案→Close
7. 全部關閉→Close All
--
8. 共用我的螢幕→Share My Screen
--
9. 儲存檔案→Save
10. 另存新檔→Save As
11. 全部儲存→Save All
12. 儲存所有相同檔案→Save All Related Files
13. 另存成範本→Save as Template
14. 回復至前次儲存→Revert
--
15. 版面設定→Page Setup
16. 列印程式碼→Print Code
--
17. 匯入→Import
17-1. 從範本匯入XML→XML into Template
17-2. 表格數據→Tabular Data
18. 轉存→Export
18-1. 將範本資料轉存為XML→Template Data as XML
18-2. 表格→Table
19. 轉換→Convert
--
20. 於瀏覽器中預覽→Preview in Browser
20-5. 編輯瀏覽器清單→Edit Browser List
21. 多種視窗預覽→Multiscreen Preview
22. 檢查頁面→Check Page
22-1. 瀏覽器相容性→Browser Compatibility
22-2. 拼字檢查→Spelling
22-3. 連結→Links
23. 驗證→Validate
23-1. As XML
23-2. Validate Current Document (W3C)
23-3. Validate Live Document (W3C)
24. 和遠端伺服器比較→Compare with Remote Server
25. 設計備註→Design Notes
--
26. 結束→Exit
編輯Edit
1. 還原→Undo
2. 重做→Redo
--
3. 剪下→Cut
4. 複製→Copy
5. 貼上→Paste
6. 貼上特殊效果→Paste Special
7. 清除→Clear
--
8. 全選→Select All
9. 選取上一層標籤→Select Parent Tag
10. 選取內層子標籤→Select Child
--
11. 尋找和取代→Find and Replace
12. 尋找選取範圍→Find Selection
13. 尋找下一個→Find Again
--
14. 前往行數→Go to Line
15. 顯示程式碼提示→Show Code Hints
16. 重新整理程式碼提示→Refresh Code Hints
17. 程式碼提示工具→Code Hint Tools
17-1. 顏色挑選去→Color Picker
17-2. URL瀏覽器→URL Browser
17-3. 字體清單→Font List
17-4. Element ID
17-5. Element Names
17-6. HTML Tag Names
17-7. Class Names
18. 縮排程式碼→Indent Code
19. 凸排程式碼→Outdent Code
20. 平衡大括弧→Balance Braces
21. 重複項目→Repeating Entries
21-1. 沒有選取重複項目→No repeating entry selected
22. 程式碼收合→Code Collapse
22-1. 收合選取範圍→Collapse Selection
22-2. 收合外部選取範圍→Collapse Outside Selection
22-3. 展開選取範圍→Expand Selection
22-4. 收合完整標籤→Collapse Full Tag
22-5. 收合外部完整標籤→Collapse Outside Full Tag
22-6. 全部展開→Expand All
--
23. 使用外部編輯器編輯→Edit with BBEdit
--
24. 標籤資料庫→Tag Libraries
檢視View
1. 程式碼→Code
2. 分割程式碼→Split Code
3. 設計→Design
4. 程式碼和設計→Code and Design
--
5. 垂直分割→Split Vertically
6. 設計檢視在左方→Design View on Left
--
7. 切換檢視→Switch Views
8. 重新整理設計檢視→Refresh Design View
9. 重新整理樣式→Refresh Styles
--
10. 即時檢視→Live View
11. 即時檢視選項→Live View Options
11-1. 凍結JavaScript→Freeze JavaScript
11-2. 停用JavaScript→Disable JavaScript
11-3. 停用外掛程式→Disable Plugins
11-4. 在即時程式碼中標示變更→Highlight Changes in Live Code
11-5. 顯示瀏覽器導覽列→Show Browser Navigation Bar
11-6. 跟隨連結(Ctrl+按一下連結)→Follow Link(Ctrl+Click Link)
11-7. 持續跟隨連結→Follow Links Continuously
11-8. 自動同步化遠端檔案→Automatically Sync Remote Files
11-9. 使用測試伺服器做為文件來源→Use Testing Server For Document Source
11-10. 使用本機檔案做為文件連結→Use Local Files For Document Links
11-11. HTTP要求設定→HTTP Request Settings
12. 即時檢視瀏覽器→Live View Browser
12-1. 上一頁→Back
12-2. 下一頁→Forward
12-3. 首頁→Home
12-4. 最近檢視的頁面→Recent Pages
12-5. 停止→Stop
12-6. 重新整理→Refresh
12-7. 重新整理樣式→Refresh Style
12-8. 位址→Address
12-9. 在新的索引標籤中編輯即使檢視頁面→Edit the Live View page in a new tab
13. 即時程式碼→Live Code
14. 檢查→Inspect
--
15. 檔頭內容→Head Content
16. Noscript內容→Noscript Content
17. 表格模式→Table Mode
17-1. 標準模式→Standard Mode
17-2. 展開表格模式→Expanded Tables Mode
18. 視覺輔助→Visual Aids
18-1. 全部隱藏→Hide All
18-2. CSS版面背景→CSS Layout Backgrounds
18-3. CSS版面方塊模型→CSS Layout Box Model
18-4. CSS版面外框→CSS Layout Ouylines
18-5. AP元素外框→AP Element Outlines
18-6. 表格寬度→Table Widths
18-7. 表格邊框→Table Borders
18-8. 頁框邊框→Frame Borders
18-9. 影像地圖→Image Maps
18-10. 隱藏元素→Invisible Elements
19. 樣式呈現→Style Rendering
19-1. 掌上型設備媒體類型→Handheld Media Type
19-2. 列印媒體類型→Print Media Type
19-3. 投影機媒體類型→Projection Media Type
19-4. 呈現螢幕媒體類型→Screen Media Type
19-5. TTY媒體類型→TTY Media Type
19-6. TV媒體類型→TV Media Type
19-7. 顯示樣式→Display Style
19-8. 設計階段→Design-time...
19-9. 放大文字大小→Increase Text Size
19-10. 縮小文字大小→Decrease Text Size
19-11. 重設文字大小→Reset Text Size
19-12. 顯示:link樣式→Show :link styles
19-13. 顯示:visited樣式→Show :visited styles
19-14. 顯示:hover樣式→Show :hover styles
19-15. 顯示:active樣式→Show :active styles
19-16. 顯示:focus樣式→Show :focus styles
20. 程式碼檢視選項→Code View Options
20-1. 自動換行→Word Wrap
20-2. 行號→Line Numbers
20-3. 隱藏字元→Hidden Characters
20-4. 反白標示無效的程式碼→Highlight Invalid Code
20-5. 色彩標示語法→Syntax Coloring
20-6. 自動縮排→Auto Indent
20-7. 在資訊列顯示語法錯誤警告→Syntax Error Alerts in info Bar
--
21. 視窗大小→Window Size
22. 縮放→Magnification
22-1. 放大顯示→Zoom In
22-2. 縮小顯示→Zoom Out
22-3. 符合選取範圍→Fit Selection
23-4. 符合全部→Fit All
23-5. 符合寬度→Fit Width
23. 尺規→Rulers
23-1. 顯示→Show
23-2. 重設原點→Reset Origin
23-3. 像素→Pixels
23-4. 英吋→Inches
23-5. 公分→Centimeters
24. 格線→Grid
24-1. 顯示格線→Show Grid
24-2. 貼齊格線→Snap To Grid
24-3. 格線設定→Grid Setting
25. 導引線→Guides
25-1. 顯示導引線→Show Guides
25-2. 鎖定導引線→Lock Guides
25-3. 貼齊導引線→Snap To Guides
25-4. 導引線貼齊元素→Guides Snap To Elements
25-5. 編輯→Edit Guides
25-6. 清除導引線→Clear Guides
26. 影像藍圖→Tracing Image
26-1. 顯示→Show
26-2. 對齊選取範圍→Align with Selection
26-3. 調整位置→Adjust Position
26-4. 重置位置→Reset Position
26-5. 載入→Load
27. 外掛程式→Plugins
27-1. 執行→Play
27-2. 停止→Stop
27-3. 全部執行→Play All
27-4. 全部停止→Stop All
--
28. 顯示外部檔→Display External Files
29. 顏色圖示→Color Icon
30. 隱藏面板→Hide Panels
31. 工具列→Toolbars
31-1. 樣式呈現→Style Rendering
31-2. 文件→Document
31-3. 標準→Standard
31-4. 瀏覽器導覽→Browser Navigation
--
32. 相關檔案→Related Files
32-1. 原始碼→Source Code
33. 相關檔案選項→Related Files Options
33-1. 篩選→Filter
33-1-1. 顯示所有檔案類型→Show All File Types
33-1-2. 自訂篩選→Custom Filter
33-2. 重新整理相關檔案→Refresh Related Files
34. 程式碼導覽器→Code Navigator
--
35. 顯示Spry工具提示→Show Spry Tooltips
插入Insert
1. 標籤→Tag
2. 影像→Image
3. 影像物件→Image Objects
3-1. 影像預留位置→Image Placeholder
3-2. 滑鼠變換影像→Rollover Image
3-3. Fireworks HTML
4. 媒體→Media
5. 媒體查詢→Media Queries
--
6. 表格→Table
7. 表格物件→Table Objects
7-1. 在上方插入列→Insert Row Above
7-2. 在下方插入列→Insert Row Below
7-3. 在左邊插入欄→Insert Column to The Left
7-4. 在右邊插入欄→Insert Column to The Right
7-5. 匯入表格式資料→Import Tabular Data
7-6. 表格→Table
7-10. 註解→Caption
8. 版面物件→Layout Objects
8-1. Div標籤→Div Tag
8-3. Spry選單列→Spry Menu Bar
8-4. Spry標籤面板→Spry Tabbed Panels
8-5. Spry折疊式→Spry Accordion
8-6. Spry可收合面板→Spry Collapsible Panel
--
9. 表單→Form
9-1. 表單→Form
9-2. 文字欄位→Text Field
9-3. 文字區域→Textarea
9-4. 按鈕→Button
9-5. 核曲方塊→Checkbox
9-6. 選項按鈕→Radio Button
9-7. 選取(清單/選單)→Select(List/Menu)
9-8. 檔案欄位→File Field
9-9. 影像欄位→Image Field
9-10. 隱藏欄位→Hidden Field
9-11. 選項按鈕群組→Radio Group
9-12. 核取方塊群組→Checkbox Group
9-13. 跳頁選單→Jump Menu
9-14. 欄位集→Fieldset
9-15. 標簽標記→Label
9-16. Spry驗證文字欄位→Spry Validation Text Field
9-17. Spry驗證文字區域→Spry Validation Textarea
9-18. Spry驗證核取方塊→Spry Validation Checkbox
9-19. Spry驗證選取→Spry Validation Select
9-20. Spry驗證密碼→Spry Validation Password
9-21. Spry驗證確認→Spry Validation Confirm
9-22. Spry驗證選項按鈕群組→Spry Validation Radio Group
--
10. 超連結→Hyperlink
11. 電子郵件連結→Email Link
12. 命名錨點→Named Anchor
13. 日期→Date
14. 伺服器端包含→Server-Side Include
15. 註解→Comment
--
16. HTML
16-1. 水平線→Horizontal Rule
16-2. 頁框→Frames
16-2-1. 靠左對齊→Left
16-2-2. 靠右對齊→Right
16-2-3. 上方→Top
16-2-4. 下方→Bottom
16-2-5. 下及左巢狀→Bottom Nested Left
16-2-6. 下及右巢狀→Bottom Nested Right
16-2-7. 左及上巢狀→Left Nested Top
16-2-8. 左及下巢狀→Left Nested Bottom
16-2-9. 右及上巢狀→Right Nested Bottom
16-2-10. 右及下巢狀→Right Nested Top
16-2-11. 上及下→Top and Bottom
16-2-12. 上及左巢狀→Top Nested Left
16-2-13. 上及右巢狀→Top Nested Right
16-2-14. 頁框組→Framest
16-2-15. 頁框→Frame
16-2-17. 沒有頁框→NoFrames
16-3. 文字物件→Text Objects
16-3-1. 字體→Font
16-3-2. 粗體→Bold
16-3-3. 斜體→Italic
16-3-4. 強烈→Strong
16-3-5. 強調→Em
16-3-6. 段落→Paragraph
16-3-7. 縮牌區塊→Block Quote
16-3-8. 預先格式化的文字→Preformatted Text
16-3-9. 標題1→H1
16-3-12. 項目清單→Unordered List
16-3-13. 編號清單→Ordered List
16-3-14. 清單項目→List Item
16-3-15. 定義清單→Definition List
16-3-16. 定義條件→Definition
16-3-17. 定義→Definition
16-3-18. 縮寫→Abbreviation
16-3-19. 首字縮寫→Acronym
16-4. Script物件→Script Objects
16-5. 檔頭標籤→Head Tags
16-5-2. 關鍵字→Keywords
16-5-3. 描述→Description
16-5-4. 重新整理→Refresh
16-5-5. 基準→Base
16-5-6. 連結→Link
16-6. 特殊字元→Special Characters
16-6-1. 斷行→Line Break
16-6-2. 不斷行空白→Non-Breaking Space
16-6-3. 著作權→Copyright
16-6-4. 註冊→Registered
16-6-5. 註冊商標→Trademark
16-6-6. 英鎊→Pound
16-6-7. 日元→Yen
16-6-8. 歐元→Euro
16-6-9. 左引號→Left Quote
16-6-10. 右引號→Right Quote
16-6-11. 破折線→Em-Dash
16-6-12. 短波折號→En-Dash
16-6-13. 其他→Other
17. 範本物件→Template Objects
17-1. 製作範本→Make Template
17-2. 製作巢狀範本→Make Nested Template
17-3. 可編輯區域→Editable Region
17-4. 編輯性區域→Optional Region
17-5. 重複區域→Repeating Region
17-6. 可編輯的選擇性區域→Editable Optional Region
17-7. 重複表格→Repeating Table
18. 最近使用的片段→Recent Snippets
18-1. 無最近使用的片段→No recent snippets
--
19. Widget
20. Spry
20-1. Spry資料集→Spry Data Set
20-2. Spry區域→Spry Region
20-3. Spry重複→Spry Repeat
20-4. Spry重複清單→Spry Repeat List
20-5. Spry驗證文字欄位→Spry Validation Text Field
20-6. Spry驗證文字區域→Spry Validation Textarea
20-7. Spry驗證核取方塊→Spry Validation Checkbox
20-8. Spry驗證選取→Spry Validation Select
20-9. Spry驗證密碼→Spry Validation Password
20-10. Spry驗證確認→Spry Validation Confirm
20-11. Spry驗證選項按鈕群組→Spry Validation Radio Group
20-12. Spry選單列→Spry Menu Bar
20-13. Spry標籤面板→Spry Tabbed Panels
20-14. Spry折疊式→Spry Accordion
20-15. Spry可收合面板→SpryCollapsible Panel
20-16. Spry工具提示→Spry Tooltip
21. jQuery Mobile
21-1. 頁面→Page
21-2. 查看列表→List View
21-3. 網格佈局→Layout Grid
21-4. 可摺疊→Collapsible Block
21-5. 輸入文字→Text Input
21-6. 輸入密碼→Password Input
21-7. 文字區域→Text Area
21-8. 選擇清單→Select Menu
21-9. 核取方塊→Checkbox
21-10. 選單按鈕→Radio button
21-11. 按鈕→Button
21-12. Slider
21-13. 翻轉切換開關→Flip Toggle Switch
22. InContext Editing
22-1. 建立可編輯區域→Create Editable Region
22-2. 建立重複區域→Create Repeating Region
23. 資料物件→Data Objects
23-1. 資料集→Recordset
23-2. 預存程序→Stored Procedure
23-3. 動態資料→Dynamic Data
23-3-1. 動態文字→Dynamic Text
23-3-2. 動態表格→Dynamic Table
23-3-3. 動態文字欄位→Dynamic Text Field
23-3-4. 動態核取方塊→Dynamic Checkbox
23-3-5. 動態選項按鈕群組→Dynamic Radio Group
23-3-6. 動態選取清單→Dynamic Select List
23-4. 重複區域→Repeat Region
23-5. 顯示區域→Show Region
23-5-1. 如果資料集是空的，即顯示→Show If Recordset Empty
23-5-2. 如果資料集不是空的，即顯示→Shoe If Recordset Not Empty
23-5-3. 如果是第一頁，即顯示→Show If First Page
23-5-4. 如果不是第一頁，即顯示→Show If Not First Page
23-5-5. 如果是最後一頁，即顯示→Show If Last Page
23-5-6. 如果不是最後一頁，即顯示→Show If Not Last Page
23-6. 資料集分頁→Recordset Paging
23-6-1. 資料集導覽列按鈕→Recordset Navigation Bar
23-6-2. 移到第一頁→Move To First Page
23-6-3. 移到上一頁→Move To Previous Page
23-6-4. 移到下一頁→Move To Next Page
23-6-5. 移到最後一頁→Move To Last Page
23-6-6. 移到第一筆記錄→Move To First Record
23-6-7. 移到上一筆記錄→Move To Previous Record
23-6-8. 移到下一筆記錄→Move To Next Record
23-6-9. 移到最後一筆記錄→Move To Last Record
23-6-10. 移到特定記錄→Move To Specific Record
23-7. 前往→Go To
23-7-1. 細節頁面→Detail Page
23-7-2. 相關頁面→Related Page
23-8. 顯示記錄計數→Display Record Count
23-8-1. 資料集導覽狀態→Recordset Navigation Status
23-8-2. 起始記錄→Starting Record
23-8-3. 結束紀錄→Ending Record
23-8-4. 全部記錄→Total Record
23-9. 主要及細節頁面組→Master Detail Page Set
23-10. 插入記錄→Insert Record
23-10-1. 插入記錄表單精靈→Record Insertion Form Wizard
23-10-2. 插入記錄→Insert Record
23-11. 更新記錄→Update Record
23-11-1. 記錄更新表單精靈→Record Update Form Wizard
23-11-2. 更新記錄→Update Record
23-12. 刪除記錄→Delete Record
23-13. 使用者驗證→User Authentication
23-13-1. 登入使用者→Log In User
23-13-2. 登出使用者→Log Out User
23-13-3. 限制存取頁面→Restrict Access To Page
23-13-4. 檢查新使用者名稱→Check New Username
23-14. XSL轉換→XSL Transformation
--
24. 自定最愛→Customize Favorites
25. 取得更多物件→Get More Objects
修改Modify
1. 頁面屬性→Page Properties
2. 範本屬性→Template Properties
3. 選取範圍屬性→Selection Properties
4. CSS樣式→CSS Styles
5. Media Queries
--
6. 編輯標籤→Edit Tag
7. 快速標簽編輯器→Quick Tag Editor
--
8. 建立連結→Make Link
9. 移除連結→Remove Link
10. 開啟連結網頁→Open Linked Page
11. 連結目標視窗→Link Target
11-1. 預設目標視窗→Default Target
11-7. 設定→Set
--
12. 表格→Table
12-1. 選取表格→Select Table
12-2. 合併儲存格→Merge Cells
12-3. 分割儲存格→Split Cell
12-4. 插入列→Insert Row
12-5. 插入欄→Insert Column
12-6. 插入列或欄→Insert Rows or Column
12-7. 刪除列→Delete Row
12-8. 刪除欄→Delete Column
12-9. 增加列合併→Increase Row Span
12-10. 增加欄合併→Increase Column
12-11. 減少列合併→Decrease Row Span
12-12. 減少欄合併→Decrease Column Span
12-13. 清除儲存格高度→Clear Cell Height
12-14. 清除儲存格寬度→Clear Cell Widths
12-15. 轉換寬度成像素→Convert Widths to Pixels
12-16. 轉換寬度成百分比→Convert Widths to Percent
12-17. 將高度轉換為像素→Convert Height to Pixels
12-18. 將高度轉換為百分比→Convert Heights to Percent
13. 影像→Image
13-1. 最佳化→Optimize
13-2. 建立影像於Fireworks→Create Image In Fireworks
13-3. 編輯程式→Edit With
13-4. 原稿編輯方式→Edit Original With
13-5. 從原始擋更新→Update From Original
13-6. 重設為原始大小→Reset Size To Original
16-7. 裁切→Crop
16-8. 重新取樣→Resample
16-9. 亮度/對比→Brightness/Contrast
16-10. 銳利化→Shatpen
14. 頁框組→Frameset
14-1. 編輯無頁框內容→Edit NoFrames Content
14-2. 向左分割頁框→Split Frame Left
14-3. 向右分割頁框→Split Frame Right
14-4. 向上分割頁框→Split Frame Up
14-5. 向下分割頁框→Split Frame Down
15. 排列順序→Arrange
15-1. 移至最上層→Bring To Front
15-2. 移至最下層→Send To Back
15-3. 靠左對齊→Align Left
15-4. 靠右對齊→Align Right
15-5. 對齊上緣→Align Top
15-6. 對齊下緣→Align Bottom
15-7. 設定成同寬度→Make Same Width
15-8. 設定成同高度→Make Same Height
15-9. 避免AP元素重疊→Prevent AP Element Overlaps
16. 轉換→Convert
16-1. 表格道AP Div→Table to AP Divs
16-2. AP Div 到表格→AP Divs to Table
--
17. 圖庫→Library
17-1. 增加物件至圖庫→Add Object to Library
17-2. 更新目前頁面→Update Current Page
17-3. 更新多個頁面→Update Pages
18. 範本→Templates
18-1. 將範本套用到頁面→Apply Template to Page
18-2. 從範本中分離→Detach from Template
18-3. 開啟所附的範本→Open Attached Template
18-4. 檢查範本語法→Check Template Syntax
18-5. 更新目前頁面→Update Current Page
18-6. 更新多個頁面→Update Pages
18-7. 轉存為非範本文件→Export without Markup
18-8. 移除範本標記→Remove Template Markup
18-9. 描述→Description
18-10. 在選取範圍後新增項目→New Entry After Selection
18-11. 在選取範圍前新增項目→New Entry Before Selection
18-12. 項目上移→Move Entry Up
18-13. 項目下移→Move Entry Down
18-14. 將屬性設為可編輯→Make Attribute Editable
18-15. 沒有可編輯區域→No editable regions
格式Format
1. 縮排→Indent
2. 凸排→Outdent
3. 段落格式→Paragraph Format
3-1. 無→None
3-2. 段落→Paragraph
3-3. 標題1→Heading 1
3-9. 預先格式化的文字→Preformatted Text
4. 對齊→Align
4-1. 靠左對齊→Left
4-2. 靠中對齊→Center
4-3. 靠右對齊→Right
4-4. 齊行→Justify
5. 清單→List
5-1. 無→None
5-2. 項目清單→Unordered List
5-3. 編號清單→Ordered List
5-4. 定義清單→Definition List
5-5. 屬性→Properties
--
6. 字體→Font
6-1. 預設→Default
6-2. 編輯字體清單→Edit Font List
7. 樣式→Style
7-1. 粗體→Bold
7-2. 斜體→Italic
7-3. 底線→Underline
7-4. 刪除線→Strikethrough
7-5. 打字機字體→Teletype
7-6. 強調→Emphasis
7-7. 強烈→Strong
7-8. 程式碼→Code
7-9. 變數→Variable
7-10. 範本→Sample
7-11. 鍵盤→Keyboard
7-12. 引用→Citation
7-13. 定義→Definition
7-14. 已刪除→Deleted
7-15. 已插入→Inserted
8. CSS樣式→CSS Style
8-1. 無→None
8-2. 開新檔案→New
8-3. 附加樣式表→Attach Style Sheet
8-4. 轉換行內CSS為規則→Convert Inline CSS to Rule
8-5. 移動CSS規則→Move CSS Rules
8-6. 設計階段→Design-time
9. 顏色→Color
命令Commands
1. 開始錄製→Start Recording
2. 執行預先錄製的命令→Play Recorded Command
3. 編輯命令清單→Edit Command List
4. 取得更多命令→Get More Commands
5. 取得AIR擴充功能→Get AIR Extension
6. 管理擴充功能→Manage Extensions
--
7. 拼字檢查→Check Spelling
--
8. 套用原始碼格式→Apply Source Formatting
9. 將來源格式套用到選取範圍→Apply Source Formatting to Selection
10. 清理XHTML→Clean Up XHTML
11. 清理Word的HTML→Clean Up Word HTML
12. 外部化JavaScript→Externalize JavaScript
--
13. 移除FLV偵測→Remove FLV Detection
14. 最佳化影像→Optimize Image
--
15. 表格排序→Sort Table
網站Site
1. 新增網站→New Site
2. 管理網站→Manage Sites
--
3. 下載→Get
4. 取出→Check Out
5. 上傳→Put
6. 存回→Check In
7. 還原取出→Undo Check Out
8. 顯示取出者→Show Checked Out By
9. 指出在網站中位置→Locate in Site
--
10. 報表→Reports
11. 網站特有的程式碼提示→Site-Specific Code Hints
12. 同步化整個網站→Synchronize Sitewide
13. 檢查整個網站的連結→Check Links Sitewide
14. 更改整個網站連結→Change Link Sitewide
15. 進階→Advanced
15-1. FTP記錄→FTP Log
15-2. 重新建立網站快取→Recreate Site Cache
15-3. 移除連線命令→Remove Connection Scripts
15-4. 部署支援檔案→Deploy Supporting Files
--
16. 手機應用程式→Mobile Applications
16-1. 配置應用程式框架→Configure Application Framework
16-2. 應用程式設定→Application Settings
16-3. 建構→Build
16-3-1. 請配置應用程式設定→Please configure Application Settings
16-4. 建構與模擬→Build and Emulate
16-4-1. 請配置應用程式設定→Please configure Application Settings
視窗Window
1. 插入→Insert
2. 屬性→Properties
--
3. CSS樣式→CSS Style
4. AP元素→AP ELements
--
5. Business Catalyst
--
6. 資料庫→Databases
7. 繫結→Bindings
8. 伺服器行為→Server Behaviors
9. 組件→Components
--
10. 檔案→Files
11. 資源→Assets
12. 片段→Snippets
--
13. 標簽檢測器→Tag Inspector
14. 行為→Behaviors
15. 操作記錄→History
16. 頁框→Frames
17. 程式碼檢視窗→Code Inspector
18. 結果→Results
18-1. 搜尋→Search
18-2. 參考→Reference
18-3. 驗證→W3C Validation
18-4. 瀏覽器相容性→Browser Compatibility
18-5. 連結檢查程式→Link Checker
18-6. 網站報表→Site Reports
18-7. FTP記錄→FTP Log
19. 擴充功能→Extensions
19-1. 使用CS Live→Access CS Live
19-3. 共享我的螢幕→Share My Screen
--
20. 工作區版面→Workspace Layout
20-1. 應用程式開發人員→App Developer
20-2. 應用程式開發人員進階→App Developer Plus
20-3. 傳統→Classic
20-4. 程式碼撰寫者→Coder
20-5. 程式撰寫人員進階→Coder Plus
20-6. 設計師→Designer
20-7. 設計人員精簡→Designer Compact
20-8. 雙螢幕→Dual Screen
20-9. 重設「'設計師'」→Reset 'Designer'
20-10. 新增工作區→New Workspace
20-11. 管理工作區→Manage Workspaces
21. 隱藏面板→Hide Panels
22. 應用程式列→Application Bar
--
23. 重疊顯示→Cascade
24. 垂直並排→Tile
25. 堆疊成標籤→Combine as Tabs
26. 下一個文件→Next Document
27. 上一個文件→Previous Document
說明Help
1. Dreamweaver說明→Dreamweaver Help
2. Spry架構說明→Spry Framework Help
3. 開始使用Business Catalyst InContext Editing
4. Omniture
5. ColdFusion說明→ColdFusion Help
6. 參考→Reference
7. Dreamweaver支援中心→Dreamweaver Support Center
--
8. Dreamweaver交流中心→Dreamweaver Exchange
9. 管理擴充功能→Manage Extensions
--
10. CSS Advisor
11. Adobe線上討論區→Adobe Online Forums
--
12. 產品註冊→Product Registration
13. 取消啓用→Deactivate
14. 更新→Updates
15. Adobe產品改進計劃→Adobe Product Improvement Program
FTP右鍵
1. 開新檔案→New File
2. 新增資料夾→New Folder
3. 開啟→Open
4. 編輯→Edit
4-1. 剪下→Cut
4-2. 複製→Copy
4-3. 貼上→Paste
4-4. 刪除→Delete
4-5. 複製於原位→Duplicate
4-6. 重新命名→Rename
--
5. 下載→Get
6. 取出→Check Out
7. 上傳→Put
8. 存回→Check In
9. 還原取出→Undo Check Out
10. 顯示取出者→Show Checked Out By
11. 復原網頁→Roll Back Page
12. 和本機檔案比較→Compare with Remote Server
13. 檔案同步化→Synchronize
--
14. 遮罩→Cloaking
14-1. 遮罩→Cloak
14-2. 取消遮罩→Uncloak
14-3. 取消全部遮罩→Uncloak All
14-4. 啟動遮罩→Enable Cloaking
14-5. 設定→Settings
15. 關閉唯讀屬性→Unlock
16. 本地網站中找出檔案→Locate in Loval Site
17. 設定權限→Set Permissions
--
18. 於瀏覽器中預覽→Preview in Browser
18-5. 編輯瀏覽器清單→Edit Browser
19. 檢查連結→Check Links
19-1. 整個網站→Entire Site
20. 重新整理遠端檔案→Refresh Remote Files