Adobe Photoshop CS5 中英對照
檔案 File
1. 開新檔案→New
2. 開啟舊檔→Open
3. 在Bridge中瀏覽→Browse in Bridge
4. 在Mini Bridge中瀏覽→Browse in Mini Bridge
5. 開啟為→Open As
6. 開啓為智慧型物件→Open As Smart Object
7. 最近打開文件→Open Recent
--
8. 共享我的螢幕→Share My Screen
9. 建立新檢閱→Create New Review
10. Device Central
--
11. 關閉→Close
12. 全部關閉→Close All
13. 關閉並跳至Bridge→Close and Go To Bridge
14. 儲存檔案→Save
15. 另存新檔→Save As
16. 存回→Check In
17. 儲存為網頁與裝置用→Save for Web & Devices
18. 回復至前次儲存→Revert
--
19. 置入→Place
--
20. 讀入→Import
20-1. 變數資料集→Variable Data Sets
20-2. 視訊影格到圖層→Video Frames to Layers
20-3. 備註→Notes
21. 轉存→Export
21-1. 資料集做為檔案→Data Sets as Files
21-2. 路徑到Illustrator→Paths to Illustrator
21-3. 演算視訊→Render Video
21-4. Zoomify
--
22. 自動→Automate
22-1. 批次處理→Batch
22-2. 建立快捷批次處理→Create Droplet
22-3. 裁切及拉直相片→Crop and Straighten Photo
22-4. 條件模式更改→Conditional Mode Change
22-5. 符合影像→Fix Image
22-6. 鏡頭校正→Lens Correction
22-7. 合併為HDR Pro→Merge to HDR Pro
22-8. Photomerge
23. 指令碼→Scripts
23-1. 影像處理器→Image Processor
23-2. 刪除所有空白圖層→Delete All Empty Layers
23-3. 平面化所有圖層效果→Flatten All Layer Effects
23-4. 平面化所有遮色片→Flatten All Masks
23-5. 將圖層構圖轉存成檔案→Layer Comps to Files
23-6. 將圖層構圖轉存成WPG→Layer Comps to WPG
23-7. 將圖層轉存成檔案→Export Layers to Files
23-8. 指令碼事件管理員→Script Events Manager
23-9. 將檔案載入堆疊→Load Files into Stack
23-10. 載入多個DICOM檔案→Load Multiple DICOM Files
23-11. 統計資料→Statistics
23-12. 瀏覽→Browse
--
24. 檔案資訊→File Info
--
25. 列印→Print
26. 列印一份拷貝→Print One Copy
--
27. 結束→Exit
編輯 Edit
1. 還原→Undo
2. 向前→Step Forward
3. 退後→Step Backward
--
4. 淡化→Fade
--
5. 剪下→Cut
6. 拷貝→Copy
7. 拷貝合併→Copy Merged
8. 貼上→Paste
9. 選擇性貼上→Paste Special
9-1. 就地貼上
9-2. 貼入範圍內
9-3. 貼至範圍外
10. 清除→Clear
--
11. 檢查拼字→Check Spelling
12. 尋找與取代文字→Find and Replace Text
--
13. 填滿→Fill
14. 筆畫→Stroke
--
15. 內容感知比率→Content-Aware Scale
16. 操控彎曲→Puppet Warp
17. 任意變形→Free Transform
18. 變形→Transform
18-1. 再一次→Again
18-2. 縮放→Sacle
18-3. 旋轉→Rotate
18-4. 傾斜→Skew
18-5. 扭曲→Distort
18-6. 透視→Prespective
18-7. 旋轉180度→Rotate 180°
18-8. 順時針旋轉90度→Rotate 90°CW
18-9. 逆時針旋轉90度→Rotate 90°CCW
18-10. 水平翻轉→Flip Hpeizontal
18-11. 垂直翻轉→Flip Vertical
19. 自動對齊圖層→Auto-Align Layers
20. 自動混合圖層→Auto-Blend Layers
--
21. 定義筆刷預設集→Define Brush Preset
22. 定義圖樣→Define Pattern
23. 定義自定形狀→Define Custom Shape
--
24. 清除記憶→Purge
24-1. 還原→Undo
24-2. 剪貼簿→Clipboard
24-3. 步驟紀錄→Histories
24-4. 全部→All
--
25. Adobe PDF預設集→Adobe PDF Presets
26. 預設集管理員→Preset Manager
--
27. 顏色設定→Color Settings
28. 指定描述檔→Assign Profile
29. 轉換為描述檔→Remote Connections
--
30. 鍵盤快速鍵→Keyboard Shortcuts
31. 選單→Menus
32. 偏好設定→Preferences
32-1. 一般→General
32-2. 介面→Interface
32-3. 檔案處理→File Handling
32-4. 效能→Performance
32-5. 游標→Cursors
32-6. 透明與色域→Transparency ＆ Gamut
32-7. 單位與尺標→Units ＆ Rulers
32-8. 參考線、格點與切片→Guides, Grid, & Slices
32-9. 增效模組→Plug-Ins
32-10. 文字→Type
32-11. 3D
32-12. Camera Raw
影像 Image
1. 模式→Mode
1-1. 點陣圖→Bitmap
1-2. 灰階→Grayscale
1-3. 雙色調→Duotone
1-4. 索引色→Indexed Color
1-5. RGB色彩→RGB Color
1-6. CMYK色彩→CMYK Color
1-7. Lab色彩→Lab Color
1-8. 多重色版→Multichannel
1-9. 8位元/色版→8 Bits/Channel
1-10. 16位元/色版→16 Bits/Channel
1-11. 32位元/色版→32 Bits/Channel
1-12. 色彩表→Color Table
--
2. 調整→Adjustments
2-1. 亮度/對比→Brightness/Contrast
2-2. 色階→Levels
2-3. 曲線→Curves
2-4. 曝光度→Exposure
2-5. 自然飽和度→Vibrance
2-6. 色相/飽和度→Hue/Saturation
2-7. 色彩平衡→Color Balance
2-8. 黑白→Black & White
2-9. 相片濾鏡→Photo Filter
2-10. 色版混合器→Channel Mixer
2-11. 負片效果→Invert
2-12. 色調分離→Posterize
2-13. 臨界值→Threshold
2-14. 漸層對應→Gradient Map
2-15. 選取顏色→Selective Color
2-16. 陰影/亮部→Shadows / Highlights
2-17. HDR色調→HDR Toning
2-18. 去除飽和度→Desaturate
2-19. 符合顏色→Match Color
2-20. 取代顏色→Replace Color
2-21. 均勻分配→Equalize
--
3. 自動色調→Auto Tone
4. 自動對比→Auto Contrast
5. 自動色彩→Auto Color
--
6. 影像尺寸→Image Size
7. 版面尺寸→Canvas Size
8. 影像選轉→Image Rotation
8-1. 180度→180°
8-2. 順時針90度→90°CW
8-3. 逆時針90度→90°CCW
8-4. 任意→Arbitrary
8-5. 水平翻轉版面→Flip Horizontal
8-6. 垂直翻轉版面→Flip Vertical
9. 裁切→Crop
10. 修剪→Trim
11. 全部顯現→Reverl All
--
12. 複製→Duplicate
13. 套用影像→Apply Image
14. 運算→Calculations
--
15. 變數→Variables
15-1. 定義→Define
15-2. 資料集→Data Sets
16. 套用資料集→Apply Data Set
--
17. 補漏白→Trap
圖層 Layer
1. 新增New
1-1. 圖層Layer
1-2. 圖層背景Layer From Background
1-3. 群組Group
1-4. 從圖層建立群組Group from Layers
1-5. 拷貝的圖層Layer via Copy
1-6. 剪下的圖層Layer via Cut
2. 複製圖層Duplicate Layer
3. 刪除Delete
3-1. 圖層Layer
3-2. 隱藏圖層Hidden Layers--
4. 圖層屬性Layer Properties
5. 圖層樣式Layer Style
5-1. 混合選項Blending Options
5-2. 陰影Drop Shadow
5-3. 內陰影Inner Shadow
5-4. 外光暈Outer Glow
5-5. 內光暈Inner Glow
5-6. 斜角和浮雕Bevel and Emboss
5-7. 緞面Satin
5-8. 顏色覆蓋Color Overlay
5-9. 漸層覆蓋Gradient Overlay
5-10. 圖樣覆蓋Pattern Overlay
5-11. 筆畫Stroke
5-12. 拷貝圖層樣式Copy Layer Effects
5-13. 貼上圖層樣式Paste Layer Effects
5-14. 清除圖層樣式Clear Layer Effects
5-15. 整體光源Global Light
5-16. 建立圖層Create Layer
5-17. 隱藏全部效果Hide All Effects
5-18. 縮放效果Scale Effects
6. 智慧型濾鏡Smart Filter
--
7. 新增填滿圖層New Fill Layer
7-1. 純色Solid Color
7-2. 漸變Gradient
7-3. 圖樣Pattern
8. 新增調整圖層New Adjustment Layer
8-1. 亮度/對比→Brightness/Contrast
8-2. 色階→Levels
8-3. 曲線→Curves
8-4. 曝光度→Exposure
8-5. 自然飽和度→Vibrance
8-6. 色相/飽和度→Hue/Saturation
8-7. 色彩平衡→Color Balance
8-8. 黑白→Black & White
8-9. 相片濾鏡→Photo Filter
8-10. 色版混合器→Channel Mixer
8-11. 負片效果→Invert
8-12. 色調分離→Posterize
8-13. 臨界值→Threshold
8-14. 漸層對應→Gradient Map
8-15. 選取顏色→Selective Color
9. 圖層內容選項→Layer Content Options
--
10. 圖層遮色片→Layer Mask
10-1. 全部顯現→Reveal All
10-2. 全部隱藏→Hide All
10-3. 顯現選取範圍→Reveal Selection
10-4. 隱藏選取範圍→Hide Selection
10-5. 來自選取範圍→From Transparency
10-6. 刪除→Delete
10-7. 套用→Apply
10-8. 啟動→Enable
10-9. 連結→Link
11. 向量圖遮色片→Vector Mask
11-1. 全部顯現→Reveal All
11-2. 全部隱藏→Hide All
11-3. 目前路徑→Current Path
11-4. 刪除→Delete
11-5. 啟動→Enable
11-6. 連結→Link
12. 建立剪裁遮色片→Create Clipping Mask
--
13. 智慧型物件→Smart Objects
13-1. 轉換為智慧型物件→Convert to Smart Object
13-2. 透過拷貝新增智慧型物件→New Smart Object via Copy
13-3. 編輯內容→Edit Contents
13-4. 轉存內容→Export Contents
13-5. 取代內容→Replace Contents
13-6. 堆疊模式→Stack Mode
13-7. 點陣化→Rasterize
14. 視訊圖層→Video Layers
14-1. 從檔案新增視訊圖層→New Video Layer from File
14-2. 新增空白視訊圖層→New Blank Video Layer
14-3. 插入空白影格→Insert Blank Frame
14-3. 複製影格→Duplicate Frame
14-4. 刪除影格→Delete Frame
14-5. 取代素材→Replace Footage
14-6. 解譯素材→Interpret Footage
14-7. 顯示變更的視訊→Show Altered Video
14-8. 復原影格→Restore Frame
14-9. 復員全部影格→Restore all Frames
14-10. 重新載入影格→Reload Frame
14-11. 點陣化→Rasterize
15. 文字→Type
15-1. 創建工作路徑→Create Work Path
15-2. 轉變為形狀→Convert to Shape
15-3. 水平→Horizontal
15-4. 垂直→Vertical
15-5. 消除鋸齒無→Anti-Alias None
15-6. 消除鋸齒銳利化→Anti-Alias Sharp
15-7. 消除鋸齒尖銳→Anti-Alias Crisp
15-8. 消除鋸齒強烈→Anti-Alias Strong
15-9. 消除鋸齒平滑→Anti-Alias Smooth
15-10. 轉換為段落文字→Covert To Paragraph Text
15-11. 彎曲文字→Warp Text
15-12. 更新全部文字圖層→Update All Text Layers
15-13. 取代全部遺失字體→Replace All Missing Fonts
16. 點陣化→Rasterize
16-1. 文字→Type
16-2. 形狀→Shape
16-3. 填滿內容→Fill Content
16-4. 向量圖遮色片→Vector Mask
16-5. 智慧型物件→Smart Object
16-6. 視訊→Video
16-7. 3D
16-8. 圖層→Layer
16-9. 全部圖層→All Layers
--
17. 新增基於圖層的切片→New Layer Based Slice
--
18. 群組圖層→Group Layers
19. 解散圖層群組→Ungroup Layers
20. 隱藏圖層→Hide Layers
--
21. 排列順序→Arrange
21-1. 移至最前→Bring to Front
21-2. 前移→Bring Forward
21-3. 後移→Send Backward
21-4. 移至最後→Send to Back
21-5. 反轉→Reverse
--
22. 對齊→Align
22-1. 頂端邊緣→Top Edges
22-2. 垂直居中→Vertical Center
22-3. 底邊邊緣→Bottom Edges
22-4. 左側邊邊→Left Edges
22-5. 水平居中→Horizontal Center
22-6. 右側邊邊→Right Edges
21. 均分→Distribute
22-1. 頂端邊緣→Top Edges
22-2. 垂直居中→Vertical Center
22-3. 底部邊緣→Bottom Edges
22-4. 左側邊緣→Left Edges
22-5. 水平居中→Horizontal Center
22-6. 右側邊緣→Right Edges
--
23. 鎖定圖層→Lock Layers
--
24. 連結圖層→Link Layers
25. 選取連結的圖層→Select Linked Layers
--
26. 合併圖層→Merge Linked
27. 合併可見圖層→Merge Visible
28. 影像平面化→Flatten Image
29. 修邊→Matting
29-1. 去邊→Define
29-2. 移除黑色雜邊→Remove Black Matte
29-3. 移除白色雜邊→Remove White Matte
選取 Select
1. 全部→All
2. 取消選擇→Deselect
3. 重新選擇→Reselect
4. 反選→Inverse
--
5. 全部圖層→All Layers
6. 取消選取圖層→Deselect Layers
7. 類似的圖層→Similar Layers
--
8. 顏色範圍→Color Range
--
9. 調整邊緣→Refine Edge
10. 修改→Modify
10-1. 邊界→Border
10-2. 平滑→Smooth
10-3. 擴張→Expand
10-4. 縮減→Contract
10-5. 羽化→Feather
--
11. 連續相似色→Grow
12. 選區相似→Similar
--
13. 變形選取範圍→Transform Selection
--
14. 以快速遮色片模式編輯→Edit in Quick Mask Mode
--
15. 載入選取範圍→Load Selection
16. 儲存選取範圍→Save Selection
濾鏡 Filter
1. 上次濾鏡操作→Last Filter
--
2. 轉換成智慧型濾鏡→Convert for Smart Filters
--
3. 濾鏡收藏館→Filter Gallery
4. 鏡頭校正→Lens Correction
5. 液化→Liquify
6. 消失點→Vanishing Point
--
7. 藝術風→Artistic
7-1. 彩色鉛筆→Colored Pencil
7-2. 挖剪圖案→Cutout
7-3. 乾性筆刷→Dry Brush
7-4. 顆粒影像→Film Grain
7-5. 壁畫→Fresco
7-6. 霓虹光→Neon Glow
7-7. 塗抹玷污→Paint Daubs
7-8. 調色刀→Palette Knife
7-9. 塑膠覆膜→Plastic Wrap
7-10. 海報邊緣→Poster Edges
7-11. 粗粉蠟筆→Rough Pastels
7-12. 塗抹繪畫→Smudge Stick
7-13. 海綿效果→Sponge
7-14. 著底色→Underpainting
7-15. 水彩→Watercolor
8. 模糊→Blur
8-1. 平均→Average
8-2. 模糊→Blur
8-3. 更模糊→Blur More
8-3. 方框模糊→Box Blur
8-4. 高斯模糊→Gaussian Blur
8-4. 鏡頭模糊→Lens Blur
8-5. 動態模糊→Motion Blur
8-6. 放射狀模糊→Radial Blur
8-4. 形狀模糊→Shape Blur
8-7. 智慧型模糊→Smart Blur
8-4. 表面模糊→Surface Blur
9. 筆觸→Brush Strokes
9-1. 強調邊緣→Accented Edges
9-2. 角度筆觸→Angled Stroke
9-3. 交叉底紋→Crosshatch
9-4. 變暗筆觸→Dark Strokes
9-5. 油墨外框→Ink Outlines
9-6. 潑濺→Spatter
9-7. 噴灑→Sprayed Strokes
9-8. 墨繪→Sumi-e
10. 扭曲→Distort
10-1. 擴散光暈→Diffuse Glow
10-2. 移置→Displace
10-3. 玻璃效果→Glass
10-4. 海浪效果→Ocean Ripple
10-5. 內縮和外擴→Pinch
10-6. 旋轉效果→Polar Coordinates
10-7. 波形效果→Ripple
10-8. 傾斜效果→Shear
10-9. 魚眼效果→Spherize
10-10. 扭轉效果→Twirl
10-11. 鋸齒狀→Wave
10-12. 漣漪效果→Zigzag
11. 雜訊→Noise
11-1. 增加雜訊→Add Noise
11-2. 去除斑點→Despeckle
11-3. 汙點和刮痕→Dust ＆ Scratches
11-4. 中和→Median
11-5. 減少雜訊→Reduce Noise
12. 像素→Pixelate
12-1. 彩色網屏→Color Halftone
12-2. 結晶化→Crystallize
12-3. 多面體→Facet
12-4. 殘影→Fragment
12-5. 網線銅版→Mezzotint
12-6. 馬賽克→Mosaic
12-7. 點狀化→Pointillize
13. 演算上色→Render
13-1. 雲彩效果→Clouds
13-2. 雲狀效果→Difference Clouds
13-3. 纖維→Fibers
13-4. 光源效果→Lens Flare
14. 銳利化→Sharpen
14-1. 銳利化→Sharpen
14-2. 銳利化邊緣→Sharpen Edges
14-3. 更銳利化→Sharpen More
14-4. 智慧型銳利化→Smart Sharpen
14-5. 遮色片銳利化調整→Unsharp Mask
15. 素描→Sketch
15-1. 立體浮雕→Bas Relief
15-2. 粉筆和炭筆→Chalk ＆ Charcoal
15-3. 炭筆效果→Charcoal
15-4. 鉻黃→Chrome
15-5. 蠟筆紋理Conte Crayon
15-6. 畫筆效果→Graphic Pen
15-7. 網屏圖樣→Halftone Pattern
15-8. 便條紙張效果→Note Paper
15-9. 拓印→Photocopy
15-10. 石膏效果→Plaster
15-11. 網狀效果→Reticulation
15-12. 印章效果→Stamp
15-13. 邊緣撕裂→Torn Edges
15-14. 濕紙效果→Water Paper
16. 風格化→Stylize
16-1. 擴散→Diffuse
16-2. 浮雕→Emboss
16-3. 突出分割→Extrude
16-4. 尋找邊緣→Find Edges
16-5. 邊緣亮光化→Glowing Edges
16-6. 曝光過度→Solarize
16-7. 錯位分割→Tiles
16-8. 輪廓描圖→Trace Contour
16-9. 風動效果→Wind
17. 紋理→Texture
17-1. 裂縫紋理→Craquelure
17-2. 粒狀紋理→Grain
17-3. 嵌磚效果→Mosained Tiles
17-4. 拼貼→Patchwork
17-5. 彩繪玻璃→Stained Glass
17-6. 紋理化→Texturixer
18. 視訊效果→Video
18-1. 反交錯→De Interlace
18-2. NTSC色彩→NTSC Colors
19. 其他→Other
19-1. 自訂→Custom
19-2. 顏色快調→High Pass
19-3. 最大→Maximum
19-4. 最小→Minimum
19-5. 畫面錯位→Offset
--
20. Digimarc
20-1. 嵌入浮水印→Embed Watermark
20-2. 讀取浮水印→Read Watermark
分析Analysis
1. 設定度量比率→Set Measurement Scale
1-1. 預設→Default
1-2. 自訂→Custom
2. 選取資料點→Select Data Points
2-1. 自訂→Custom
3. 記錄度量→Record Measurement
--
4. 尺標工具→Ruler Tool
5. 計算工具→Count Tool
--
6. 置入比率標記→Place Scale Marker
3D
1. 從3D檔案新增圖層→New Layer from 3D File
--
2. 從圖層新增3D明信片→New 3D Postcard From Layer
3. 從圖層新增形狀→New Shape From Layer
3-1. 圓錐體→Cone
3-2. 立方體→Cube
3-3. 方格包裹→Cube Wrap
3-4. 圓柱體→Cylinder
3-5. 甜甜圈→Donut
3-6. 帽子→Hat
3-7. 金字塔→Pyramid
3-8. 環形→Ring
3-9. 汽水罐→Soda Can
3-10. 球體→Sphere
3-11. 球面全景→Spherical Panorama
3-12. 酒瓶→Wine Bottle
4. 從灰階新增網紋→New Mesh From Grayscale
4-1. 平面→Plane
4-2. 雙面平面→Two-Sided Plane
4-3. 圓柱體→Cylinder
4-4. 球體→Sphere
5. 從圖層新增體積→New Volume From Layers
6. 凸紋面→Repousse
6-1. 文字圖層→Text Layer
6-2. 圖層遮色片→Layer Mask
6-3. 選取的路徑→Selected Path
6-4. 目前的選取範圍→Current Selection
6-5. 從選取範圍建立限制→Create Constraint(s) From Selection
6-6. 從選取的路徑建立限制→Create Constrain(s) From Selection Path
6-7. 在凸紋面中編輯→Edit in Repousse
6-8. 分割凸紋面網紋→Split Repousse Meshes
--
7. 演算設定→Render Settings
8. 地平面陰影捕捉→Ground Plane Shadow Cather
9. 將物件靠齊地平面→Snap Object To Ground Plane
10. 自動隱藏圖層以提高效能→Auto-Hide Layers For Performance
--
11. 隱藏最近的表面→Hide Nearest Surface
12. 僅隱藏封閉多邊形→Only Hide Enclosed Polygons
13. 反轉可見表面→Invert Visible Surface
14. 顯現所有表面→Reveal All Surface
--
15. 合併3D圖層→Marge 3D Layers
16. 轉存3D圖層→Export 3D Layer
--
17. 繼續漸進式演算→Resume Progressive Render
檢視View
1. 校樣設定→Proof Setup
1-1. 自訂→Custom
1-2. 使用中的CMYK→Working CMYK
1-3. 使用中的青色印版→Working Cyan Plate
1-4. 使用中的洋紅色印版→Working Magenta Plate
1-5. 使用中的黃色印版→Working Yellow Plate
1-6. 使用中的黑色印版→Working Black Plate
1-7. 使用中的CMY印版→Working CMY Plate
1-8. 舊版Macintosh RGB (Gamma 1.8)→Legacy Macintosh RGB (Gamma 1.8)
1-9. 網際網路標準RGB (sRGB)→Internet Standard RGB (sRGB)
1-10. 螢幕RGB→Monitor RGB
1-11. 色盲-紅色盲類型→Color Blindness-Protanopia-type
1-12. 色盲-綠色盲類型→Color Blindness-Deuteranopia-type
2. 校樣顏色→Proof Color
3. 色域警告→Gamut Wiring
4. 像素外觀比例→Pixel Aspect Ratio
4-1. 自訂像素外觀比例→Custom Pixel Aspect Ratio
4-2. 刪除像素外觀比例→Delete Pixel Aspect Ratio
4-3. 重設像素外觀比例→Reset Pixel Aspect Ratio
4-4. 正方形→Square
4-5. D1/DV NTSC (0.91)
4-6. D1/DV PAL (1.09)
4-7. D1/DV NTSC 寬螢幕 (1.21)→D1/DV NTSC Widescreen (1.21)
4-8.HDV 1080/DVCPRO HD 720 (1.33)
4-9. D1/DV PLA 寬螢幕 (1.46)→D1/DV PLA Widescreen (1.46)
4-10. 橫向比例壓縮 2:1 (2)→Anamorphic 2:1 (2)
4-11. DVCPRO HD 1080 (1.5)
5. 像素外觀比例校正→Pixel Aspect Ratio Correction
6. 32位元預視選項→32-bit Preview Options
--
7. 放大顯示→Zoom In
8. 縮小顯示→Zoom Out
9. 顯示全頁→Fit on Screen
10. 實際像素→Actual Pixels
11. 列印尺寸→Print Size
--
12. 螢幕模式→Screen Mode
12-1. 標準螢幕模式→Standard Screen mode
12-2. 具選單列的全螢幕模式→Full Screen Mode With Menu Bar
12-3. 全螢幕模式→Full Screen Mode
--
13. 輔助項目→Extras
14. 顯示→Show
14-1. 圖層邊緣→Layer Edges
14-2. 選取範圍邊緣→Selection Edges
14-3. 目標路徑→Target Path
14-4. 格點→Grid
14-5. 參考線→Guides
14-6. 計算→Count
14-7. 智慧型參考線→Smart Guides
14-8. 切片→Slices
14-9. 備註→Notes
14-10. 像素格點→Pixel Grid
14-11. 3D軸→3D Axis
14-12. 3D地平線→3D Ground Plane
14-13. 3D光線→3D Lights
14-14. 3D選取範圍→3D Selection
14-15. 筆刷預視→Brush Preview
14-16. 網紋→Mesh
14-17. 全部→All
14-18. 無→None
14-19. 顯示輔助項目選項→Show Extras Options
--
15. 顯示尺規→Rulers
--
16. 靠齊→Snap
17. 靠齊至→Snap To
17-1. 參考線→Guides
17-2. 格點→Grid
17-3. 圖層→Layers
17-4. 切片→Slices
17-5. 文件邊界→Document Bounds
17-6. 全部→All
17-7. 無→None
--
18. 鎖定參考線→Lock Guides
19. 清除參考線→Clear Guides
20. 新參考線→New Guides
--
21. 鎖定切片→Lock Slices
22. 清除切片→Clear Slices
視窗Windows
1. 排列順序→Arrange
1-1. 重疊顯示→Cascade
1-2. 並排顯示→Tile
1-3. 在視窗中浮動→Float in Windows
1-4. 全部浮動至視窗→Float All in Windows
1-5. 全部合併至標籤→Consolidate All to Tab
1-6. 符合縮放顯示→Match Zoom
1-7. 符合位置→Match Location
1-8. 符合旋轉→Match Rotation
1-9. 全部符合→Match All
1-10. 最小化→Minimize
1-11. 全部置頂→Bring All to Front
2. 工作區→Workspace
2-1. 基本功能(預設)→Essentials (Default)
2-2. CS 5 新增功能→New in CS 5
2-3. 3D
2-4. 設計→Design
2-5. 動態→Motion
2-6. 繪畫→Painting
2-7. 攝影→Photography
2-8. 重設基本功能→Reset Essentials
2-9. 新增工作區→New Workspace
2-10. 刪除工作區→Delete Workspace
2-11. 鍵盤快速鍵和選單→Keyboard Shortcuts & Menus
--
3. 延伸功能→Extensions
3-1. 使用CS Live→Access CS Live
3-2. CS Review
3-3. Kuler
3-4. Mini Bridge
--
4. 3D
5. 動作→Actions
6. 調整→Adjustments
7. 動畫→Animation
8. 筆刷→Brush
9. 筆刷預設集→Brush Presets
10. 色版→Channels
11. 字元→Character
12. 仿製來源→Clone Source
13. 顏色→Color
14. 色階分佈圖→Histogram
15. 步驟紀錄→History
16. 資訊→Info
17. 圖層構圖→Layer Comps
18. 圖層→Layers
19. 遮色片→Masks
20. 度量記錄→Measurement
21. 導覽器→Navigator
22. 備註→Notes
23. 段落→Paragraph
24. 路徑→Paths
25. 樣式→Styles
26. 色票→Swatches
27. 工具預設集→Tool Presets
--
28. 應用框架→Application Frame
29. 應用程序→Application Bar
30. 選項→Options
31. 工具→Tools
說明Help
1. Photoshop說明→Photoshop Help
2. Photoshop支援中心→Photoshop Support Center
3. 法律注意事項→Legal Notices
--
4. 系統資訊→System Info
--
5. 產品註冊→Product Registration
6. 取消啓用→Deactivate
7. 更新→Updates
--
8. GPU
9. Photoshop連線→Photoshop Online
--
10. Adobe產品改進計劃→Adobe Product Improvement Program